Eine Schnellstart-Anleitung für Debian:
2. apt-key add innotek.asc
3. Jetzt muß in der Datei /etc/apt/sources.list folgende Zeile hinzugefügt werden:
deb http://www.virtualbox.org/debian etch non-free
4. apt-get update
5. apt-get install virtualbox
Alternative Installation mit einem .deb-Package:
apt-get install bcc iasl xsltproc xalan libxalan110-dev uuid-dev zlib1g-dev libidl-dev libsdl1.2-dev libxcursor-dev libqt3-headers libqt3-mt-dev libasound2-dev libstdc++5 linux-headers-`uname -r` build-essential
dpkg -i virtualbox_1.5.6-28266_Debian_etch_i386.deb
Der erste Befehl installiert die von VirtualBox benötigten Pakete, der zweite das eigentl. Paket.
Den Dateinamen muß man dann entspr. der aktuellen Version ersetzen.
Hinweis zu Ubuntu:
Die Open-Source-Version von VirtualBox kann ab der Version 8.04 direkt per Synaptic oder apt-get installiert werden: apt-get install virtualbox-ose
Hinweis zu den Berechtigungen:
Benutzer, die die Berechtigung haben sollen, VirtualBox-Images zu starten und zu administrieren, müssen der Gruppe vboxusers hinzugefügt werden, z.B. usermod -G vboxusers -a root